DATOS PERSOAIS

Chapela, Pontevedra/Galicia
Este é un blog de medio ambiente, consumo e igualdade creado no curso 2010/11 no IES Chapela

martes, 14 de junio de 2011

EARTH SONG

Earth Song (Canción da Terra) é unha canción de Michael Jackson do seu álbum Hl Story de 1995. A letra fala da deforestación, da sobrepesca, da polución, da devastación da Terra polas persoas...
O vídeo desta canción foi nominado nos Grammy de 1996 como mellor vidioclip.

http://sorisomail.com/email/12091/clip-censurado-nos-eua--mickael-jackson-.html
























TRADUCCIÓN Ó CASTELÁN:

Earth Song - La Canción de la Tierra 


¿Qué hay del amanecer?
¿Qué hay de la lluvia?
¿Qué hay de todas las cosas
que dijiste que tendríamos que gana?
¿Qué hay de los campos de concentración?
¿Tienes un momento?
¿Qué hay de todas las cosas
que dijiste que eran tuyas y mías?
¿Alguna vez te has parado a observar
toda la sangre que hemos derramado anteriormente?
¿Alguna vez te has parado a observar
la Tierra y las costas que llora?

Aaaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaah

¿Qué le hemos hecho al mundo?
Mira lo que hemos hecho.
¿Qué hay de toda la paz
que le prometiste a tu único hijo?
¿Qué hay de los campos florecientes?
¿Tienes un momento?
¿Qué hay de todos los sueños
que dijiste que serían tuyos y míos?
¿Alguna vez te has parado a observar
todos los niños que mueren por la guerra?
¿Alguna vez te has parado a observar
la Tierra y las costas llorosas?

Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah

Solía soñar
Solía mirar más allá de las estrellas.
Ahora no sé donde estamos
Aunque sé que hemos ido lejos a la deriva.

Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah

Hey, ¿Qué hay del ayer?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de los mares?
(¿Qué hay de nosotros?)
Los cielos están cayendo
(¿Qué hay de nosotros?)
Ni siquiera puedo respirar
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de la Tierra sangrante?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿No podemos sentir sus heridas?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de los valores de la naturaleza?
(Ohhh, ohhh)
Es el seno de nuestro planeta
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de los animales?
(¿Qué hay de eso?)
Hemos convertido reinos en polvo
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de los elefantes?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Hemos perdido su confianza?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de las ballenas que lloran?
(¿Qué hay de nosotros?)
Estamos destrozando los mares
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de los senderos del bosque?
(Ohhh, ohhh)

Quemados a pesar de nuestras súplicas
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de la tierra santa?
(¿Qué hay de eso?)
Apartada por creencias
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay del hombre común?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Podemos liberarlo?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de los niños que mueren?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Puedes oírlos llorar?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Dónde nos equivocamos?
(Ohhh, ohhh)
Que alguien me diga por qué
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de los bebés?
(¿Qué hay de eso?)
¿Qué hay de los días?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de toda su alegría
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay del hombre?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay del hombre que llora?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de Abraham?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de la muerte, otra vez?
(Ohhh, ohhh)
¿Nos trae sin cuidado?

Aaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaah

       Michael Jackson

PARA QUE NON O VEXAMOS TAN NEGRO

martes, 24 de mayo de 2011

PROTESTAS VECIÑAIS POLA AMPLIACIÓN DA AP-9 (Rande)







España Directo - Queremos ser expropiados
22 xullo 2010
O ruído que padecen os e as veciñas de Chapela, en Redondela, é insoportable. A causa, o tráfico da autopista que atravesa a localidade. Uns 70.000 vehículos diarios son o pesadelo das persoas afectadas que so ven solución na expropiación:

miércoles, 27 de abril de 2011

SUECIA PROHÍBE UN ANUNCIO POR REPRESENTAR ÓS HOMES “COMO MEROS OBXETOS SEXUAIS” .


"Suecia, un país que se vanagloria de posibilitar la igualdad de sexos, también lleva esa política a las prohibiciones. El anuncio que encabeza este texto ha sido prohibido por el ombudsman de la publicidad del país nórdico por representar al sexo masculino “como un mero objeto sexual”. La publicidad prohibida corresponde a un canal de televisión llamado Boxer que muestra a un personaje modelado llamado Robert vestido únicamente con un calzón blanco. Entre las razones alegadas para la prohibición están el ostentoso tamaño del miembro viril del muñeco, que se vislumbra bajo el calzón.
Robert es un personaje que lleva diez años promocionando los canales televisivos de la cadena Boxer, pero esta vez tendrá que abrigarse para seguir haciéndolo. Según explica el ombudsman (“defensor del espectador”) sueco, “el hombre es representado, dada su postura y su falta de ropas, como un mero objeto sexual de un modo que podría considerar ofensivo para los hombres en general”.
Por si fuera poco, “sus piernas, brazos, torso y abdomen están muy musculados, y la sombra de sus genitales que se intuyen turgentes a través de su ropa interior”. Todo este retrato idealizado y sexual del hombre podría condicionar a los varones sugestionables que aspiren a tener un físico similar, razona el dictamen para justificar la retirada del anuncio.
La denuncia vino de la mano de una asociación de espectadores, que reclamó la intervención de la autoridad reguladora (censora) porque juzgó que “centrarse en el tamaño del órgano no tenía nada que ver con el producto anunciado e, incluso si fuera así, no es manera de retratar a un hombre o a una mujer”. La opinión pública y la prensa suecas han dado por buenos estos argumentos, en tanto el ombudsman hubiera actuado exactamente igual si Boxer hubiera utilizado la imagen de una mujer en lugar de la del apolíneo Robert." 
Orixinal en Inglés: Fai clic. 

viernes, 15 de abril de 2011

PENSA CRITICAMENTE E ACTÚA RESPONSABLEMENTE. QUEIXAS CONTIDOS SEXISTAS.

Nesta sociedade que vivimos, aínda que pareza mentira, a desigualdade segue presente. Todos e todas podemos poñer o noso granciño de area para que as cousas cambien. Como este blog vai de consumo e igualdade, se vedes algún elemento sexista na publicidade, podédelo denunciar en

martes, 12 de abril de 2011

O IMPERIO DO CONSUMO

A maioría das persoas, que se endebedan para ter cousas, terminan tendo nada máis que débedas para pagar débedas que xeran novas débedas e acaban consumindo fantasías que ás veces materializan delinquindo. O dereito ao malgaste, privilexio de poucos, di ser a liberdade de todos. Dime canto consumes e direiche canto vales. Esta civilización non deixa durmir ás flores, nin ás galiñas, nin á xente. Nos invernadoiros, as flores están sometidas a luz continua, para que medren máis rápido. Nas fábricas de ovos, as galiñas tamén teñen prohibida a noite. E a xente está condenada ao insomnio, pola ansiedade de comprar e a angustia de pagar. Este xeito de vida non é moi bo para a xente, pero é moi bo para a industria farmacéutica. EUA consume a metade dos sedantes, ansiolíticos e demais drogas químicas que se venden legalmente no mundo e máis da metade das drogas prohibidas que se venden ilegalmente, o que non é moco de pavo se se ten en conta que EUA apenas suma o cinco por cento da poboación mundial […].
As masas consumidoras reciben ordes no idioma universal da publicidade que logrou o que o esperanto quixo e non puido. Calquera entende, en calquera lugar, as mensaxes que o televisor transmite. No último cuarto de século, os gastos de publicidade duplicáronse no mundo. Grazas a eles, os nenos pobres toman cada vez máis Coca-Cola e cada vez menos leite, e o tempo de lecer vaise facendo tempo de consumo obrigatorio. Tempo libre, tempo prisioneiro: as casas moi pobres non teñen cama, pero teñen televisor e o televisor ten a palabra. Mercado a prazos, ese animaliño proba a vocación democrática do progreso: a ninguén escoita, pero fala para todos. Pobres e ricos coñecen, así, as virtudes dos automóbiles último modelo, e pobres e ricos saben das vantaxosas taxas de interese que tal ou cal banco ofrece […].
Os expertos saben converter as mercadorías en máxicos conxuntos contra a soidade. As cousas teñen atributos humanos: acarician, acompañan, comprenden, axudan, o perfume bícate e o auto é o amigo que nunca falla. A cultura do consumo fixo da soidade o máis lucrativo dos mercados. Os buratos do peito énchense ateigándoos de cousas, ou soñando con facelo. E as cousas non soamente se poden abrazar: elas tamén poden ser símbolos de ascenso social, salvocondutos para atravesar as aduanas da sociedade de clases, chaves que abren as portas prohibidas. Canto máis exclusivas, mellor: as cousas elíxente e sálvante do anonimato multitudinario. A publicidade non informa sobre o produto que vende, ou rara vez o fai. Iso é o de menos. A súa función primordial consiste en compensar frustracións e alimentar fantasías.
Eduardo Galeano: O imperio do consumo
Publicado en www.ecoportal.net 14-03-2007
AGORA APLÍCAO:

lunes, 4 de abril de 2011

CIRURXÍA ESTÉTICA MASCULINA

Os homes preocúpanse cada vez máis pola súa aparencia física. E así como a cantidade de produtos cosméticos que coidan a cara e o corpo do home, van aumentando no mercado, a demanda de Cirurxía Estética Masculina tamén creceu. Cada vez hai máis pacientes homes que acoden ao cirurxián plástico para remediar mediante unha Cirurxía Estética Masculina os aspectos que lles cohiben ou lles impiden desenvolverse na súa contorna social ou laboral. Entre os tratamentos de Cirurxía Estética Masculina que máis se solicitan están: o implante de pelo, rexuvenecemento do pescozo, liposucción de cadeira, abominoplastia e lipoaspiración de peito por acumulación de graxa. Non se debe esquecer con todo que tamén hai un aspecto da saúde que impulsa a algúns a visitar ao cirurxián ou cirurxiana , como é o caso de problemas de obesidade ou sobrepeso. Noutros casos o home séntese presionado xa que a muller, agora un ser fermoso, intelixente, capacitado e sedutor, aumentou as exixencias para acceder a ela.
Nos últimos anos tivo auxe outra parte da Cirurxía Estética Masculina que trata exclusivamente o aparello xenital dos pacientes. Entre outras cousas esta especialidade desenvolveu diferentes procedementos para a reconstrución funcional ou estética do membro viril masculino, enténdese alongamento ou engrosamento do devandito membro. Hai que deixar ben claro que existe publicidade enganosa que pode danar a relación médico paciente se a este último non se lle informa adecuadamente o que pode lograrse mediante a chamada faloplastia.
En calquera intervención de Cirurxía Estética Masculina é conveniente que o interesado teña presente que eventualmente pode ser preciso realizar retoques ou pequenas correccións que non se lograron no procedemento inicial. O bo resultado obtido mellorará considerablemente a condición de saúde, a autoestima, o comportamento laboral, persoal e mesmo sexual dos pacientes.
                                                                           Traducción ó galego de www.cirugiaysalud.net

lunes, 7 de febrero de 2011

A muller coma reclamo

 Neste vídeo ides ver como a sociedade emprega ás mulleres coma reclamo de atención e consumo.

video

Trata sobre un sorteo de ciruxía estética para muller (valorado en 4500€) perxudial para a súa saúde e fomentando o cunsumo, celebrado na discoteca Pacha de Valencia. O dono da discoteca intentou por tódolos medios que seguise a proposta, pero débido a moita polémica e protestas de distintas organizacións advirtindo de abrir expedientes sancionadores, ó final decidiu botarse atrás e reiterou que a proposta non tiña fins desigualitarios. Por que retirou a proposta se él defendía que non era desigualitaria?

miércoles, 26 de enero de 2011

PROXIMAMENTE: Fomos ficando SÓS, o mar Rande e mais nós.

Unhas rapazas de 1º da ESO B (Nerea Regueira e Claudia Rivas) están traballando nun conto no cal dan o seu punto de vista de como era antes Rande, como é agora e como será. Para iso, empregan textos e debuxos para explicarnos se Rande vai a mellor ou empeora, debido á ampliación da Ponte impulsada polo Ministerio de Fomento. Polo de agora quedades cun adianto de como están traballando Claudia e Nerea, pero dentro de pouco tempo teredes o conto neste blog:

lunes, 24 de enero de 2011

As dúas caras da empresa Urbaser

Nesta entrada imos comprobar que a empresa urbaser presenta unha publicidade correcta pero actúa de forma incorrecta:


Open publication - Free publishing - More urbaser

Fai clic para lelo máis grande.

miércoles, 19 de enero de 2011

Videos sobre medioambiente e consumo

Como comezo deste blog, ímos mostrárvos dous vídeos, un sobre a ampliación da Ponte de Rande realizado polo Ministerio de Fomento, e o outro sobre consumo titulado "Comprar, tirar, comprar" emitido por "La 2" de TVE. Aquí van:



SIAREIROS